יום שישי ה-10/1/25 בשעה 12:00 | גלריה שכטר, רח' שלוש 42 תל אביב 

מופע מוזיקלי של שירת נשים ביידיש, המבקשת להנגיש לקהל רעיונות של אהבה, אמהות, געגוע, כמיהה, אכזבה, אשמה ונשיות בצורתם האותנטית והמקורית, כפי שנשמרו בשפת היידיש מאות שנים. המופע בהשראת התערוכה “שתי פיסות” של האמנית דניאל אלחסיד (הקליקו למידע על התערוכה) המוצגת בגלריית הסלון בנווה שכטר, וכמחווה למשוררת פורצת הדרך ציליה דראפקין, בשיתוף “יונג יידיש” והרשות הלאומית לתרבות היידיש.

בהשתתפות הזמרות: אסתי ניסים, שני קגן, אולגה אביגיל ואסתי קינן ובהנחיית מענדי קאהן מייסד ומנהל "יונג יידיש". 

אביגיל מילשצ'יוק – זמרת, נגנית אקורדיון, חוקרת מסורות מוזיקליות מזרח אירופאיות ומהדמויות המובילות בסצנת מוזיקת היידיש העולמית.

ד"ר אסתי ניסים – שחקנית, זמרת וחוקרת תאטרון יידיש, מורה למחזאות יידיש בבית שלום עליכם. במאית ומפיקה של "אסתרס קאבארעט" קברט יידיש מקורי.

אסתי קינן עופרי – זמרת ומלחינה שלה אינטימיות מיוחדת עם מסורת המוזיקה היהודית ספרדית. בהתבסס על מוזיקה קלאסית ערבית היא מחברת יצירות ומוסיקת שירה עכשווית. 

שני קגן – יוצרת, זמרת ושחקנית. סטודנטית בבית הספר לתיאטרון חזותי בירושלים. מנצחת על מקהלת "דלקת" המבצעת את יצירותיה.