איך אומרים יידיש במזרחית?

על שפת היידיש והישראליות

כתב העת ׳משיב הרוח׳ מזמין לאירוע לכבוד האנתולוגיה הדו לשונית של מאה שנות שירת יידיש – ׳גבוה מן הפחד אשיר׳.
מאז שיצאה האנתולוגיה היא זכתה להד ספרותי ותקשורתי אודות להנגשתה את שירת היידיש לקהל הישראלי והצבת השפה הנשכחת על במת התרבות הישראלית.
עכשיו הגיע הזמן לשאול –
מה בין יידיש לישראליוּת? איך משתלבת תרבות היידיש עם שאר תרבויות המיעוט בארץ? ואיך ניתן להנחיל את היידיש בישראל של שנת 2017?
הערב יעסוק באתגר תרגום היידיש לעברית ובמקומה של היידיש במרקם החברתי-ישראלי רווי התרבויות והמסורות.

בין המשתתפים:
משוררי היידיש – רבקה בסמן בן חיים ומיכאל פלזנבאום
המשוררים – פרופ׳ סמי שלום שטרית ושלומי חתוכה
עורכי האנתולוגיה – ד״ר וועלוול טשרנין, יעל לוי ויורם ניסינוביץ
מוזיקה – גרשון לייזרסון ונוודי היידיש בלוז

עלות כרטיס: 20 ₪ בהזמנה מראש, 30 ₪ במקום.
לרכישת כרטיסים: mashiv.org.il

יום חמישי | 30.11.2017 | בשעה 20:30

לעמוד האירוע בפייסבוק >>

רוצים להשאר מעודכנים?

הרשמו לניוזלטר שלנו