חייו ושירתו של אברהם סוצקבר מקבלים חיים חדשים על במת נווה שכטר

יידיש, השפה בה כתב סוצקבר, הולכת ונעלמת ויחד איתה גם סיפור חייו ושירתו של גדול משוררי היידיש במאה ה20.

ערב המחווה למשורר יספר את סיפור חייו עם הסרט "דבש שחור" מסדרת העברים, תערוכת פורטרטים חדשה מאת צביקה לחמן
ועיבודים חדשים, מבוססי טקסט והקראה לשיריו של המשורר- מופע מקור חדש של המוסיקאי והיוצר אסף תלמודי.

יום חמישי  // 24 בינואר 

רכישת כרטיסים:


20:00  הקרנת הסרט "דבש שחור", מסדרת "העבריים" מאת יאיר קידר

"דבש שחור" מספר את סיפורו יוצא הדופן של גדול משוררי היידיש בעת החדשה – האיש שהנהיג את מחתרת בריגדת הנייר שהצילה כתבי יד יהודיים מהנאצים, כתב את ״הימנון השואה״, זכה שסטאלין יתאהב בשיר שלו וישלח מטוס כדי להצילו מלב המלחמה, והעיד במשפטי נירנברג. סוצקבר עלה לישראל ב-1947 וכתב בה ביידיש מופלאה וחיונית בעוד קהל קוראיו הולך ומתמעט. אל הלווייתו, הלווייתה של שפה שלמה, הגיעו רק כמה עשרות אנשים.

הבחירה הרשמית פסטיבל הקולנוע ירושלים, 2018, זוכה פרס החוויה היהודית 2018, פרס חביב הקהל, פסטיבל הקולנוע הישראלי לוס אנג'לס 2018

תסריט ובימוי אורי ברבש 

21:00  קומפוזיציה של וידאו ומוזיקה חיה על פי שמונה שירים של אברהם סוצקובר, מאת אסף תלמודי. 

מחשב, וידאו, אקורדיון, ויולה בס, אלקטרוניקה ושתי זמרות
המלים של אברהם סוצקבר הולכות ונעלמות, יחד עם השפה בה נכתבו. ובכל זאת, יש הזוכרים, יש הקוראים, יש הלומדים לקרוא מחדש.
שמונה אנשים, מגילאים ורקעים שונים, יצולמו ויוקלטו מקריאים שירים של סוצקבר.
במהלך ההופעה, הוידאו המעובד של הקריאה, שילך וייאט, ילך ויהפוך מדיבור לצליל, למנגינה, יהיה נקודת מוצא לשמונה לחנים חדשים, שהדיבור, הניגון הדועך של השפה, מהדהד בהם ומוביל אותם.

הרגשה של הילוך איטי, וזום אין אל תוך הדיבור והשירה היידית, תלווה את המופע. השירה והנגינה החיות על הבמה ישמשו קונטרסט, ואולי אפילו התרסה כנגד.